Kamen, tlo, životinje, i ljudi, èak i njihovi vlastiti ljudi.
Sten, jord, dyr og mennesker, selv deres eget folk.
Uvek sam smatrao da ratnici i njihovi neprijatelji imaju isti odnos.
Jeg har altid ment, at krigere og deres fjender har samme indbyrdes forhold.
Zašto da spavaju na tvrdoj postelji, neka i njihovi kreveti budu meki kao vaši!
Hvorfor svede under byrderne? Lad deres senge være lige så bløde som jeres.
Vlada Slobodno grada i njihovi beli gospodari uništili su vam zemlju da bi nahranili svoju pohlepu,
Regeringen i Freetown og de hvide mænd har taget jeres land, pga. grådighed.
I njihovi štitovi bi trebali biti oslabljeni!
Deres skjold burde også blive svækket.
Nepca ovih jebaèa su jednako zaostala, kao i njihovi mozgovi.
De skiderikkers ganer er lige så elendige som deres hjerner.
Kada su u toj uvali gde ih ubijaju i njihovi mladunci bivaju ubijani pred njima, svesni su toga.
Når delfinerne ser deres unger blive slagtet i dødslagunen så er de bevidst om det.
Kao i njihovi reptilski pretci, ptice polažu vodootporna jajašca.
Ligesom deres reptilforfædre lægger fugle vandtætte æg.
Njihov dom je rasturen i njihovi mladi æe sigurno umrijeti na otvorenom.
Deres hjem er ødelagt, og ungerne vil dø i det fri.
Oni samo pritisnu dugme, a bomba padne i promaši cilj, pa pogodi njihovu kucu i njihovu porodicu i njihovi životu budu razneseni u komadice.
Og de trykker på en knap, og en bombe rammer ved siden af, og den rammer deres hus og famiIien, og deres Iiv bIiver sprængt i stykker.
Dopuštamo da deca odrastaju slomljena i izgubljena, baš kao i njihovi roditelji.
Vi tillader børnene at vokse op, knækkede og fortabte, ligesom deres forældre.
Na neprijateljskoj smo teritoriji, i njihovi životi su moja odgovornost.
Octavia! Clarke, vi er i fjendens territorium, og deres liv er mit ansvar.
Kao i bilo koji identifikovani kriminalci, i njihovi profili su ovde u Interpolu.
Og ligesom alle andre forbrydere ligger deres profiler her på Interpol.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Forleden, så jeg disse bakker på grænsen, og deres form mindede mig om dig, når du ligger på siden, i sengen ved siden af mig.
Džanin sada prièa da je napad na Nesebiène organizovala grupa odmetnutih Divergentnih i njihovi simpatizeri.
Jeanine siger, at angrebet var organiseret af Divergenter. - Og deres sympatisører.
U međuvremenu, Eliot i njihovi prijatelji planirali su E.T.-jevo spašavanje.
I mellemtiden planlagde Elliot og hans venner E.T.'s redning, og...
Na ulicama kojima hodamo svakog dana, naši roditelji i njihovi roditelji nosili su žute zvezde.
På de gader, hvor vi går hver dag gik vores forældre og bedsteforældre omkring med gule stjerner på.
Mileri su u našim srcima, kao i njihovi srodnici.
Vi tænker på Miller-familien og resten af deres familie.
Klinci su uzimali pilule i njihovi rezultati u školi su se poboljšali.
Børnene fik pillerne, og deres karakterer blev forbedret.
Zaključili smo nešto vrlo važno, a to je da: kako se odnosi ljudi sa stvarima u njihovom životu menjaju, tako se menjaju i njihovi odnosi sa drugim ljudima.
Og vi kom frem til en vigtig konklusion at, som folks forhold til tingene i deres liv ændres, så ændredes deres forhold med andre mennesker også.
Antički Afrikanci su stvorili civilizaciju i njihovi spomenici, koji i danas još postoje, su pravo svedočanstvo njihove veličine.
Afrikanere i antikken skabte civilisationen, og deres monumenter, som stadig står der den dag i dag, er et sandt bevis på deres storhed.
I previše dugo, ova deca i njihovi roditelji pate od nepotrebne frustracije i očaja.
Og i for lang tid har disse børn og deres forældre lidt unødig frustration og desperation.
Tako i sa zapadne strane da budu zavesi sto lakata dugi, i dvadeset stupova i dvadeset stopica od bronze, na stupovima kuke i njihovi pasovi od srebra.
Og på samme Måde skal der på den nordre Langside være et Omhæng, hundrede Alen langt, med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Bånd af Sølv til Pillerne.
I bi postavljen Isus i sinovi njegovi i braća njegova, i Kadmilo i sinovi njegovi, sinovi Judini, zajedno da nastoje nad poslenicima u domu Božijem, i sinovi Inadadovi i njihovi sinovi i braća njihova Leviti.
Og Leviterne Jesua og hans Sønner og Brødre, Kadmiel og hans Sønner, Hodavjas Sønner og Henadads Sønner, deres Sønner og Brødre, trådte til i Endrægtighed for at føre Tilsyn med dem, der arbejdede på Guds Hus.
Pripovedajte to sinovima svojim, i sinovi vaši svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjem kolenu.
I skal fortælle det til eders Børn, og de igen til deres, og deles til næste Slægt.
1.9649829864502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sten, jord, dyr og mennesker, selv deres eget folk. 